Pré-série avec le mot Essai de 20 Centièmes FRENCH INDOCHINA Paris 1939 (23,91mm, 6,01g, 6h) MS

FRENCH INDOCHINA Pré-série avec le mot Essai de 20 Centièmes 1939 Paris R2 nickel
Obverse : REPUBLIQUE - FRANÇAISE/ P. TURIN ; à l'exergue 1939 Buste de Marianne à droite, coiffée du bonnet phrygien, drapée, tenant un rameau d'olivier avec deux branches
Reverse : INDOCHINE - FRANÇAISE / 20 - CENT. et ESSAI accosté de deux branches de riz
Commentary : avers et revers terne
FR : Cet essai correspond exactement avec la référence 242 du Lecompte à 9 centièmes de gramme près. Il ne s’agit pourtant pas de l’essai définitif, qui est à tranche lisse et au poids exact. Nous considérons qu’il s’agit de pré-séries car les différences de poids ou de tranche, selon une série logique, indiquent la préparation de la série définitive
EN : This test corresponds exactly with the Lecompte reference 242 to within 9 hundredths of a gram. However, this is not the final test, which has a smooth edge and the exact weight. We consider these to be pre-series because the differences in weight or edge, according to a logical series, indicate the preparation of the final series.

寄运