FRANCE CHAMBRE DU TRÉSOR ROYAL 1685 (26,5mm, 6,52g, 6h) AU/AU

CHAMBRE DU TRÉSOR ROYAL 1685 red copper
Obverse : LVDOVICVS. MAGNVS. REX Buste à droite de Louis XIV signé R [inédit]
Reverse : SVFFICIT. NEC. DEFICIT ; à l'exergue : TRESOR. ROYAL. M. D. C. LXXXV Une source descendant des montagnes, tombant dans une fontaine en forme de coupe qui répand l'eau de tous côtés
Commentary : Jolie patine marron hétérogène,légèrement irisée. Taches d’oxydation et concrétions vertes au revers
FR : La symbolique de l’eau qui irrigue et fertilise est très fréquente sur les jetons du Trésor royal. L’eau qui s’écoule est censée symboliser le rôle même de l’administration et l’idée est la même que celle fréquemment employée des rayons qui émanent du soleil
EN : The symbolism of water irrigating and fertilizing is very common on tokens from the Royal Treasury. Flowing water is meant to symbolize the very role of administration, and the idea is the same as that frequently used of the rays emanating from the sun.

寄运