FRANCE Statère d’or au lys et à la cigogne, type CAS c. 60 BC. GALLIA - ARVERNI (Area of Clermont-Ferrand) c. 60 AC. (18mm, 7,37g, 3h) AU/XF

GALLIA - ARVERNI (Area of Clermont-Ferrand) Statère d’or au lys et à la cigogne, type CAS c. 60 AC. R3 gold
Obverse : CAS Tête diadémée masculine, jeune, imberbe à gauche, les cheveux courts
Reverse : Anépigraphe Cheval bondissant à gauche ; un lys au-dessus de la croupe ; cigogne sous le poitrail
Pedigree : Avec son certificat d'exportation de bien culturel n°259329 délivré par le ministère français de la Culture
Commentary : Joli statère malgré des faiblesse, frappé sur flan légèrement décentré, éclaté à neuf heures. Patine de collection
FR : CAS a été interprété par de Saulcy comme étant le nom abrégé de CASTILLUS, chef gaulois, père de Vercingetorix (BG, VII, 4). Cette série CAS se divise en trois selon les symbole autour du cheval ; une esse et une amphore comme sur les statères au nom de Vercingétorix, un lys et une cigogne comme sur notre exemplaire ou un lys et un trèfle. Ces monnaies circulent encore pendant la Guerre des Gaules.
EN : CAS was interpreted by de Saulcy as being the abbreviated name of CASTILLUS, Gallic chieftain, father of Vercingetorix (BG, VII, 4). This CAS series is divided into three according to the symbols around the horse: an esse and an amphora as on the staters in the name of Vercingetorix, a lily and a stork as on our example or a lily and a clover. These coins were still in circulation during the Gallic Wars.

寄运