FRANCE Médaille, Conseil municipal de Paris CONSEIL GÉNÉRAL, DÉPARTEMENTAL OU MUNICIPAL - CONSEILLERS 1935 (49,5mm, 65,16g, 12h) AU

CONSEIL GÉNÉRAL, DÉPARTEMENTAL OU MUNICIPAL - CONSEILLERS Médaille, Conseil municipal de Paris 1935 silver
Obverse : REPUBLIQUE - FRANCAISE Tête de Marianne à gauche, la chevelure sous un bonnet phrygien. Signé : J. C. CHAPLAIN
Reverse : CONSEIL. MUNICIPAL. DE. PARIS. // FLVCTVAT - NEC - MERGITVR // 1929 - 1935 // FERDINAND / LE MENUET Blason de Paris tourelé, des branches de chêne et laurier de part et d’autre. Cartouche à l’exergue. Décorations militaires à l’exergue ; Croix de guerre et légion d’honneur
Commentary : Patine grise hétérogène, présentant quelques taches d’oxydation. Présence de quelques coups et rayures
FR : La médaille a été décernée à Ferdinand Le Menuet (1855-1931). Après des études au lycée de Coutances, Ferdinand accomplit son service militaire au 25e régiment de ligne à Cherbourg, où il parvient au grade de sergent-major. Il devient ensuite commerçant à Paris. Il sera conseiller municipal pour le quartie de Saint-Germain-l’Auxerrois de 1900 à 1931
EN : The medal was awarded to Ferdinand Le Menuet (1855-1931). After studying at the lycée in Coutances, Ferdinand completed his military service in the 25th Line Infantry Regiment in Cherbourg, where he rose to the rank of sergeant-major. He then became a merchant in Paris. He served as a municipal councillor for the Saint-Germain-l'Auxerrois district from 1900 to 1931.

寄运