FRANCE Demi-écu, portrait à la mèche longue LOUIS XIV "THE SUN KING" La Rochelle 1650 (31,5mm, 13,38g, 6h) AU

LOUIS XIV "THE SUN KING" Demi-écu, portrait à la mèche longue 1650 La Rochelle R1 silver
Obverse : LVD. XIIII. D. G. - FR. ET. NA. REX Buste enfantin de Louis XIV à droite, lauré, drapé et cuirassé à l'antique, portant l'ordre du Saint-Esprit, une longue mèche descendant sur la cuirasse
Reverse : (Mm) SIT. NOMEN. DOMINI. - H (Mg) - BENEDICTVM. 1650 Écu de France couronné
Commentary : Demi-écu frappé sur un flan large et régulier. Petits coup à 2 heures au droit. Patine grise
FR : D'après les registres de mises en boîte conservés aux Archives nationales, l'atelier de La Rochelle frappa en 1650 des doubles louis, des louis ainsi que des demi-écus, des quarts d'écu et des douzièmes d'écu. Cette monnaie présente une variété de légende avec NA. REX au lieu de NAV. REX. L'atelier de La Rochelle frappa du 5 janvier au 31 décembre 1650 pour 4.902 marcs (soit 1.199,78 kg)
EN : According to the boxing registers kept at the National Archives, the La Rochelle mint struck double louis, louis, as well as half-écus, quarter-écus, and twelfths of écus in 1650. This coin has a legend variation with NA. REX instead of NAV. REX. The La Rochelle mint struck from January 5 to December 31, 1650, for 4,902 marcs (1,199.78 kg).

寄运