Recognition of Craftsmanship and Perseverance in the Chocolate and Biscuit Industry
Obverse: Seated allegorical female figure, upper body bare, holding a branch aloft in her right hand and a sheaf of wheat in her left. Background decorated with foliage. Inscription: "TRAVAIL / PERSEVERANCE". Signature at bottom: "Pillet".
Reverse: Within a beaded circle, engraved inscription: "CHAMBRE SYNDICALE / * CHOCOLATIERS - CONFISEURS - BISCUITIERS * / ETABLISSEMENTS / DELESPAUL-HAVEZ / 1964 / BOUCHE Jeanne".
Erkenning van Vakmanschap en Volharding in de Chocolade- en Biscuitindustrie
Voorzijde: Zittende allegorische vrouw met ontbloot bovenlichaam, een tak omhooghoudend met haar rechterhand en in de linkerhand een bundel tarwearen. Op de achtergrond loofwerk. Opschrift: "TRAVAIL / PERSEVERANCE". Signatuur onderaan: "Pillet".
Keerzijde: Binnen een parelcirkel het gegraveerde opschrift: "CHAMBRE SYNDICALE / * CHOCOLATIERS - CONFISEURS - BISCUITIERS * / ETABLISSEMENTS / DELESPAUL-HAVEZ / 1964 / BOUCHE Jeanne".
USA Shipping Notice
Due to ongoing customs and delivery disruptions, shipments to the USA may experience significant delays. Orders shipped to the USA are therefore accepted entirely at the buyer’s own risk. This policy is temporary and will be revised once a reliable shipping solution becomes available.
Shipping to addresses outside the USA remains possible for U.S.-based customers.
At J. van Dam Numismatics, you are in the right place for a wide range of historical medals, coins, and banknotes. With a lifetime of experience in numismatics, we offer our customers not only a carefully selected collection but also a guarantee of authenticity.
Bij J. van Dam Numismatics bent u aan het juiste adres voor een uitgebreid assortiment historische penningen, munten en bankbiljetten. Met een levenslange ervaring in de numismatiek bieden wij onze klanten niet alleen een zorgvuldig geselecteerde collectie, maar ook de garantie van authenticiteit.